“He venido a informar, señor. He fracasado, he fracasado rotundamente”.
El señor Carter lo miró con fijeza.
—¿Quiere decir que el tratado—
“Está en manos del señor Brown, señor.”
—¡Ah! —dijo el señor Carter en voz baja. La expresión de su rostro no cambió, pero Tommy captó el destello de desesperación en sus ojos. Eso le convenció como ninguna otra cosa de que el panorama era desesperado.
—Bueno —dijo el señor Carter al cabo de un minuto o dos—, supongo que no debemos aflojar las rodillas. Me alegra saberlo a ciencia cierta. Tendremos que hacer lo que podamos.
Por la mente de Tommy cruzó con absoluta certeza:
«¡No hay esperanza, y él sabe que no hay esperanza!».
El otro lo miró.
—No te lo tomes a pecho, muchacho —dijo con amabilidad—. Hiciste todo lo posible. Te enfrentabas a una de las mentes más brillantes del siglo. Y estuviste muy cerca del éxito. Acuérdate de eso.
—Gracias, señor. Es usted muy amable.
“Me culpo a mí mismo. Me he estado culpando desde que supe esta otra noticia”.
Algo en su tono atrajo la atención de Tommy. Un nuevo miedo le atenazó el corazón.
—¿Hay... algo más, señor?