La oferta del señor Whittington

Tuppence se volvió apresuradamente, pero las palabras que flotaban en la punta de su lengua quedaron sin decirse, pues la apariencia y los modales del hombre no confirmaban su primera y más natural suposición. Dudó. Como si le hubiera leído el pensamiento, el hombre dijo con rapidez:

“Le aseguro que no es mi intención faltarle al respeto”.

Tuppence le creyó. Aunque le desagradaba y desconfiaba de él por instinto, se inclinaba a absolverlo del motivo en particular que al principio le había atribuido.

Lo miró de arriba abajo. Era un hombre fornido, bien afeitado, con una papada pesada. Sus ojos eran pequeños y astutos, y desviaban la mirada ante su inspección directa.

—Bueno, ¿qué es? —preguntó ella.

El hombre sonrió.

“Casualmente escuché parte de su conversación con el joven caballero en Lyon”.

—Bien⁠—¿y qué?

“Nada—salvo que creo que puedo serle de alguna utilidad”.

Otra deducción se impuso en la mente de Tuppence: