Codal
nydus/The Secret AdversaryPublic
Página 197 de 375
Table of Contents

XV. Tuppence recibe una propuesta

Sus meditaciones fueron interrumpidas por Julius, quien le suplicó que «entrara de inmediato».

—Pareces algo pensativo —comentó mientras se ponían en marcha—. ¿Dijo algo más el viejo?

Tuppence abrió la boca impulsivamente y volvió a cerrarla. Las palabras de Sir James resonaron en sus oídos: «Nunca digas todo lo que sabes, ni siquiera a la persona que mejor conoces».

Y como un relámpago vino a su memoria otro recuerdo. Julius ante la caja fuerte del apartamento, su propia pregunta y la pausa antes de su respuesta: «Nada».

¿Acaso no había realmente nada? ¿O había encontrado algo que prefería guardarse para sí? Si él podía reservarse cosas, ella también.

—Nada en particular —respondió ella.

Sintió más que vio que Julius le dirigía una mirada de soslayo.

—Dime, ¿damos una vuelta en coche por el parque?

“Como quieras.”

Durante un rato corrieron bajo los árboles en silencio. Era un día hermoso. La brisa penetrante trajo una nueva euforia a Tuppence.

—Diga, señorita Tuppence, ¿cree que algún día voy a encontrar a Jane?

Julius spoke in a discouraged voice. The mood was so alien to him that Tuppence turned and stared at him in surprise. He nodded.

—Así es. Estoy acabando por los suelos con este asunto. Sir James hoy no tenía ninguna esperanza en absoluto, pude verlo. No me cae bien —no nos llevamos muy bien que digamos—, pero es bastante avispado, y

197