Un plan de campaña

Conviene correr un velo sobre los acontecimientos de la media hora siguiente.

Basta decir que en Scotland Yard no se tenía noticia de ninguna persona llamada «inspector Brown». La fotografía de Jane Finn, que habría sido de sumo valor para la policía en su búsqueda, se había perdido irremediablemente.

Una vez más, el «señor Brown» había triunfado.

El resultado inmediato de este revés fue propiciar un acercamiento entre Julius Hersheimmer y los Jóvenes Aventureros. Todas las barreras cayeron estrepitosamente, y Tommy y Tuppence sintieron que conocían al joven estadounidense de toda la vida. Abandonaron la discreta reticencia de «detectives privados» y le revelaron toda la historia de la empresa conjunta, ante lo cual el joven se declaró «encantado de la vida».

Se volvió hacia Tuppence al terminar el relato.

“Siempre he tenido la idea de que las chicas inglesas estaban un tanto anticuadas. Antiguas y encantadoras, ya sabes, pero asustadas de moverse sin un lacayo o una tía solterona. ¡Supongo que estoy un poco desfasada!”

El resultado de estas relaciones confidenciales fue que Tommy y Tuppence se instalaron sin más demora en el Ritz, con el fin, según