—Me estás atando las manos —se quejó Tommy—. Es un asunto muy delicado, y es muy probable que el otro tipo lo arruine, ¿y dónde quedaré yo entonces? No creo que ninguno de ustedes tenga un ápice de tacto.
El alemán golpeteó la mesa con los nudillos.
“Esas son nuestras condiciones. De lo contrario, ¡la muerte!”
Tommy se recostó con cansancio.
“Me gusta su estilo. Cortante, pero atractivo. Que sea así, entonces. Pero una cosa es esencial, debo ver a la chica”.
“¿Qué chica?”
—Jane Finn, por supuesto.
El otro lo miró con curiosidad durante unos minutos, y luego dijo lentamente, y como si escogiera sus palabras con cuidado:
¿No sabes que ella no puede decirte nada?
El corazón de Tommy latió un poco más deprisa. ¿Lograría encontrarse cara a cara con la muchacha que estaba buscando?
—No le pediré que me cuente nada —dijo en voz baja—. No con esas palabras, al menos.
“Entonces, ¿para qué verla?”
Tommy se detuvo.
—Ver su cara cuando le hago una pregunta —respondió al fin.
De nuevo hubo una mirada en los ojos del alemán que Tommy no terminó de entender.
“Ella no podrá responder a su pregunta.”