creyó distinguir la silueta de una figura. … Y si el señor Brown —Julius— estuviera allí esperando. …
¡Imposible, por supuesto! Y, sin embargo, estuvo a punto de volver para correr la cortina y cerciorarse. …
Ahora entraban en la celda. Aquí no había ningún lugar donde esconderse, pensó Tuppence con un suspiro de alivio, y enseguida se reprendió con indignación. No debía dejarse vencer por aquella tonta fantasía, por aquella extraña e insistente sensación de que el señor Brown estaba en la casa… ¡Escucha! ¿Qué era eso? ¿Un paso furtivo en la escalera? ¡Había alguien en la casa! ¡Absurdo! Se estaba poniendo histérica.
Jane había ido directa al cuadro de Marguerite. Lo descolgó con mano firme. El polvo se acumulaba espeso sobre él, y festones de telarañas se extendían entre este y la pared. Sir James le tendió una navaja y ella rasgó el papel marrón de la parte posterior.
… La página de anuncios de una revista cayó al suelo. Jane la recogió. ¡Separando los bordes interiores deshilachados, extrajo dos finas hojas cubiertas de escritura!
¡Esta vez no es un simulacro! ¡Es de verdad!
—Lo tenemos —dijo Tuppence—. Por fin…
El momento era casi sin aliento en su emoción.
Olvidados los leves crujidos, los ruidos imaginados de hace un minuto.
Ninguno de ellos tenía ojos para otra cosa que no fuera lo que Jane sostenía en la mano.
Sir James lo tomó y lo examinó atentamente.