“Me temo que sí”, dijo el señor Carter con gravedad.
Tendió la mano hacia una hoja sobre la mesa.
—¿Tuppence…? —vaciló Tommy.
“Léelo tú mismo.”
Las palabras mecanografiadas danzaban ante sus ojos. La descripción de una boina verde, un abrigo con un pañuelo en el bolsillo marcado con las iniciales P.L.C. Dirigió una pregunta atormentada a Mr. Carter. Este le respondió:
“Arrojado a la costa de Yorkshire, cerca de Ebury. Me temo que tiene toda la pinta de ser un crimen”.
—¡Dios mío! —exclamó Tommy—. ¡Tuppence! Esos demonios... ¡No descansaré hasta ponerme a mano con ellos! ¡Los cazaré! ¡Los...!
La lástima en el rostro del señor Carter lo detuvo.
—Sé cómo te sientes, pobre muchacho. Pero no sirve de nada. Desperdiciarás tus fuerzas inútilmente. Puede sonar duro, pero mi consejo es:
Asume las pérdidas. El tiempo es clemente. Olvidarás.
“¿Olvidarme de Tuppence? ¡Jamás!”
El señor Carter negó con la cabeza.
“Eso te parece ahora. Bien, ni pensar en ello, ¡esa valiente pequeña! Lo siento por todo el asunto... rematadamente lo siento”.
Tommy volvió en sí con un sobresalto.