Codal
nydus/The Secret AdversaryPublic
Página 29 de 375
Table of Contents

El ofrecimiento del señor Whittington

ser más difíciles de sostener. Sí, creo que eso sería decididamente mejor. Entonces⁠—

—¡Un momento, señor Whittington! Parece usted dar mi consentimiento por sentado.

Whittington lució sorprendido.

“Seguramente no estarás pensando en negarse? Te puedo asegurar que el de Madame Colombier es un establecimiento de lo más selecto y ortodoxo. Y las condiciones son de lo más generosas”.

—Exacto —dijo Tuppence—. Eso es precisamente. Las condiciones son casi demasiado generosas, señor Whittington. No veo de qué manera puedo valer esa cantidad de dinero para usted.

—¿No? —dijo Whittington con suavidad—. Bien, te lo diré. Sin duda podría conseguir a otra persona por mucho menos. Lo que estoy dispuesto a pagar es por una joven con la inteligencia y la presencia de ánimo suficientes para desempeñar bien su papel, y también con la discreción necesaria para no hacer demasiadas preguntas.

Tuppence sonrió levemente. Sintió que Whittington se habíapuntado un tanto.

“Hay otra cosa. Hasta ahora no se ha mencionado al señor Beresford. ¿Dónde entra él en juego?”

“¿Señor Beresford?”

—Mi socio —dijo Tuppence con dignidad—. Nos viste juntos ayer.

“Ah, sí. Pero mucho temo que no vamos a requerir sus servicios”.

“¡Pues asunto concluido!” Tuppence se levantó. “O los dos o ninguno. Lo siento, pero las cosas son así. Buenos días, señor Whittington”.

29