Codal
nydus/The Secret AdversaryPublic
Página 55 de 375
Table of Contents

IV. ¿Quién es Jane Finn?

—¡Esa es la descripción invariable del señor Brown! ¿Le llevó un recado telefónico al tal Whittington, verdad? ¿Notó si había algún teléfono en el despacho exterior?

Tuppence pensó.

“No, no creo haberlo hecho”.

—Exacto. Ese «mensaje» fue la manera que tuvo el señor Brown de darle una orden a su subordinado. Por supuesto, oyó toda la conversación. ¿Fue después de eso cuando Whittington le entregó el dinero y le dijo que viniera al día siguiente?

Tuppence asintió.

“¡Sí, sin duda la mano del señor Brown!”

El señor Carter hizo una pausa. —¿Bien, ahí lo tienen, ven contra qué se están enfrentando? Posiblemente la mejor mente criminal de la época. No me hace mucha gracia, ya saben. Son gente muy joven, los dos. No me gustaría que les pasara nada.

“No lo hará”, le aseguró Tuppence con firmeza.

—Yo la cuidaré, señor —dijo Tommy.

—Y yo cuidaré de ti —replicó Tuppence, indignada por aquella afirmación tan masculina.

“Bueno, pues cuiden el uno del otro —dijo el señor Carter, sonriendo—. Ahora volvamos al trabajo. Hay algo misterioso en este borrador de tratado que todavía no hemos logrado descifrar. Se nos ha amenazado con él, en términos claros e inconfundibles. El elemento revolucionario prácticamente declara que lo

55