“… Mis planes van bien. … Una chica se metió —no creo que supiera realmente nada—. … Pero debemos renunciar a Estonia. … Sin riesgos ahora. …
“. … Todo marcha bien. La pérdida de memoria es molesta. No puede ser fingida. ¡Ninguna muchacha podría engañarme! …
—… El 29… Eso es muy pronto… —El señor Carter hizo una pausa.
“No leeré los detalles del golpe de Estado que se planeó. Pero hay tan solo dos pequeñas entradas que hacen referencia a los tres de ustedes. A la luz de lo que sucedió, son interesantes.
“… Al inducir a la chica a venir a mí por su propia voluntad, he conseguido desarmarla. Pero tiene destellos intuitivos que podrían ser peligrosos. … Hay que quitarla de en medio. … No puedo hacer nada con el americano. Sospecha de mí y le disgusto. Pero no puede saberlo. Imagino que mi armadura es inexpugnable. … A veces temo haber subestimado al otro muchacho. No es inteligente, pero es difícil cegar sus ojos ante los hechos. …”
El señor Carter cerró el libro.
—Un gran hombre —dijo—. Genio o locura, ¿quién puede decirlo?
Hubo silencio.
Entonces el señor Carter se puso de pie.
—Os propongo un brindis. ¡Por la Empresa Conjunta, que tan ampliamente se ha justificado a sí misma mediante el éxito!
Se había emborrachado con aclamaciones.