Este proceder lo siguieron León X y sus sucesores, hasta que el Concilio de Trento y la Inquisición española, engendrando juntos, dieron a luz, o perfeccionaron, aquellos Catálogos e Índices expurgatorios que escrutan las entrañas de más de un buen y viejo autor, con una violación peor que cualquiera que pudiera infligirse a su tumba. Ni se detuvieron en asuntos heréticos, sino que cualquier tema que no fuera de su agrado, o bien lo condenaban en una Prohibición, o lo remitían de inmediato al nuevo purgatorio de un índice.
Para colmo de usurpaciones, su último invento fue decretar que ningún libro, panfleto o papel fuera impreso (como si San Pedro les hubiera legado también las llaves de la imprenta fuera del Paraíso) a menos que fuera aprobado y con licencia de las manos de dos o tres frailes glotones. Por ejemplo:
Let the Chancellor Cini be pleased to see if in this present
work be contained aught that may withstand the printing.
> VINCENT RABBATTA, Vicar of Florence.I have seen this present work, and find nothing athwart the Catholic faith and good manners: in witness whereof I have given, etc.
NICOLO GINI, Chancellor of Florence.> Attending the precedent relation, it is allowed that this
> present work of Davanzati may be printed.
>
> VINCENT RABBATTA, etc.It may be printed, July 15.
**FRIAR SIMON MOMPEI D'AMELIA,**
Chancellor of the Holy Office in Florence.