> This is true liberty, when free-born men,
> Having to advise the public, may speak free,
> Which he who can, and will, deserves high praise;
> Who neither can, nor will, may hold his peace:
> What can be juster in a state than this?
>
> Euripid. Hicetid.Ellos, que dirigen su palabra a los estados y gobernantes de la República, Alto Tribunal del Parlamento, o que, careciendo de tal acceso en una condición privada, escriben aquello que prevén puede adelantar el bien público; supongo que ellos, al comienzo de un empeño nada despreciable, se sienten por dentro no poco alterados y conmovidos en sus mentes:
- unos con duda de cuál será el éxito,
- otros con temor de cuál será la censura;
- unos con esperanza,
- otros con confianza de aquello que han de decir.
Y a mí tal vez cada una de estas disposiciones, según era el asunto sobre el cual entraba, me haya afectado de diversos modos en otros tiempos; y es probable que en estas expresiones iniciales revelara también ahora cuál de ellas predominó, de no ser porque el intento mismo de esta alocución así formulada, y el pensamiento de a quién acude, ha cobrado en mí la fuerza de una pasión, mucho más bienvenida que propia de un prefacio.
Lo cual, aunque no me detenga a confesarlo antes de que alguien lo pregunte, quedaré exculpado, si no es otra cosa que la alegría y congratulación que esto trae a todos los que desean y promueven la