Y aunque cualquier cosa que oigamos o veamos, estando sentados, caminando, viajando o conversando, pueda llamarse apropiadamente nuestro libro, y tenga el mismo efecto que los escritos, aun concediendo que lo prohibido fueran únicamente los libros, resulta evidente que esta Orden es hasta ahora sumamente insuficiente para el fin que persigue.
¿No vemos, no una ni muchas veces, sino semanalmente, esa continua difamación de la corte contra el Parlamento y la Ciudad, impresa, como pueden atestiguar las hojas húmedas, y dispersada entre nosotros, a pesar de todo lo que la censura previa puede hacer?
Sin embargo, este es el servicio principal, pensaría uno, en el que esta Orden debería dar pruebas de sí misma. Si se ejecutara, dirán. Pero ciertamente, si la ejecución es negligente o ciega ahora, y en este caso particular, ¿cómo será en el futuro y con otros libros?
Si entonces la Orden no ha de ser vanana y frustrada, he aquí una nueva labor, Lores y Comunes, debéis abrogar y proscribir todos los libros escandalosos y sin licencia ya impresos y divulgados; después de haberlos reunido en una lista, para que todos sepan cuáles son condenados y cuáles no; y ordenar que ningún libro extranjero sea entregado de su custodia hasta haber sido leído. Este cargo requerirá todo el tiempo de no pocos censores, y estos no hombres vulgares.
Hay también libros que son en parte útiles y excelentes, y en parte culpables y perniciosos; esta obra requerirá otros tantos funcionarios para hacer expurgaciones y tachaduras, a fin de que la república de las letras no sufra daño.
En fin, cuando la multitud de libros se multiplique entre sus manos, tendréis que catalogar a todos aquellos impresores que resulten infractores frecuentes, y prohibir la importación de toda su sospechosa tipografía.