¿Pues quién ignora que la Verdad es fuerte, después del Todopoderoso? No necesita políticas, ni estratagemas, ni licencias para hacerse victoriosa; ésas son las tretas y las defensas que el error emplea contra su poder. Dadle tan solo espacio, y no la atéis cuando duerme, pues entonces no dice la verdad, como el viejo Proteo, que profería oráculos sólo cuando era atrapado y atado, sino que más bien se transmuta en todas las formas, excepto la suya propia, y quizás modula su voz según los tiempos, como Micaías ante Acab, hasta que se la conjura para que adopte su propia semejanza. Con todo, no es imposible que tenga más de una forma. ¿Qué otra cosa es toda esa categoría de cosas indiferentes, en las cuales la Verdad puede estar de este lado o del otro, sin dejar de ser semejante a sí misma? ¿Qué otra cosa sino una vana sombra es la abolición de aquellas ordenanzas, ese quirógrafo clavado en la cruz? ¿Qué gran conquista es esta libertad cristiana de la que Pablo tan a menudo se jacta? Su doctrina es que quien come o no come, observa un día o no lo observa,
Table of Contents
Areopagitica
75