Qué fue de Cándido entre los búlgaros

Cándido, expulsado del paraíso terrenal, caminó largo rato sin saber a dónde, llorando, levantando los ojos al cielo, volviéndolos a menudo hacia el más magnífico de los castillos que encerraba a la más pura de las jóvenes nobles.

Se acostó a dormir sin cenar, en medio de un campo entre dos surcos. La nieve caía en grandes copos.

Al día siguiente Cándido, entumecido por completo, se arrastró hacia la ciudad vecina llamada Waldberghofftrarbk-dikdorff; como no tenía dinero, muriéndose de hambre y de fatiga, se detuvo con tristeza a la puerta de una posada.

Dos hombres vestidos de azul lo observaron.

—Camarada —dijo uno—, aquí hay un mozo bien plantado y de la estatura adecuada.

Se acercaron a Cándido y lo invitaron con mucha educación a cenar.

—Señores —respondió Cándido con una modestia de lo más cautivadora—, me honran ustedes muchísimo, pero no tengo con qué pagar mi parte.