Lo que les pasó en Surinam y cómo Cándido conoció a Martín

Nuestros viajeros pasaron el primer día de manera muy agradable. Estaban encantados de poseer más tesoro del que toda Asia, Europa y África juntas podrían reunir. Cándido, en sus arrebatos, grabó el nombre de Cunegunda en los árboles.

El segundo día, dos de sus ovejas se hundieron en un cenagal, donde se perdieron ellas y sus cargas; dos más murieron de fatiga pocos días después; siete u ocho perecieron de hambre en un desierto, y otras cayeron posteriormente por los precipicios.

Por fin, tras caminar cien días, solo les quedaban dos ovejas. Dijo Cándido a Cacambo:

—Amigo mío, ya ve cuán perecederas son las riquezas de este mundo; no hay nada sólido sino la virtud y la dicha de volver a ver a Cunegunda.

—Concedo todo cuanto decís —dijo Cacambo—, pero aún nos quedan dos carneros con más tesoro del que jamás tendrá el rey de España; y veo una población que creo que es Surinam, perteneciente a los holandeses. Estamos al final de todas nuestras fatigas y al principio de la felicidad.

Al acercarse a la ciudad, vieron a un negro tendido en el suelo, con solo una mitad de sus ropas, es decir, de sus calzones de hilo azul; el pobre hombre había perdido la pierna izquierda y la mano derecha.