—Oh, señor —le dijo uno de los de casaca azul—, la gente de su aspecto y de su mérito nunca paga nada: ¿no mide usted cinco pies y cinco pulgadas de alto?
—Sí, señor, esa es mi estatura —contestó él, haciendo una profunda reverencia.
«Vamos, caballero, sentaos; no solo pagaremos vuestra cuenta, sino que jamás consentiremos que a un hombre como vos le falte dinero; los hombres solo nacen para ayudarse unos a otros».
—Tenéis razón —dijo Cándido—; esto es lo que siempre me enseñaba el señor Pangloss, y veo claramente que todo va de la mejor manera.
Le suplicaron que aceptara unas pocas coronas. Él las tomó y quiso darles su pagaré; se negaron; se sentaron a la mesa.
“¿No te amo profundamente?”
—Oh, sí —respondió él—; amo profundamente a la señorita Cunegunda.
—No —dijo uno de los caballeros—, le preguntamos si no ama profundamente al rey de los búlgaros.
—En absoluto —dijo él—, pues nunca lo he visto.
—¡Cómo! ¡Es el mejor de los reyes, y debemos beber a su salud!
—¡Oh! con mucho gusto, caballeros —y bebió.
—Basta —le dicen—. > «Ahora eres la ayuda, el apoyo, el defensor, el héroe de los búlgaros. Tu fortuna está hecha y tu gloria