Codal
nydus/Stories of the Persian WarsPublic
Página 20 de 202
Table of Contents

CHAPTER II. OF THE TAKING OF MILETUS.

el cual desemboca en el mar. Allí, pues, se congregaron los lidios y los persas, viéndose obligados a defenderse. Y cuando los hombres de Jonia vieron a sus enemigos, cuántos eran y que estos se preparaban presentar batalla, sintieron miedo y huyeron de la ciudad hacia el monte Tmolo, y desde allí, al llegar la noche, regresaron al mar.

De este modo fue quemada la ciudad de Sardes, y en ella el gran templo de la diosa Cibeles, cuya quema del templo fue el motivo, según dijeron los persas, por el cual después quemaron los templos en Grecia.

Poco después llegó un ejército de persas del otro lado del río Halis; y cuando descubrieron que los jonios se habían marchado de Sardes, les siguieron los pasos de cerca y les dieron alcance en Éfeso. Y cuando se trabó el combate, los jonios huyeron ante ellos. Muchos en verdad perecieron, y los que escaparon se dispersaron, cada hombre a su propia ciudad.

Después de esto las naves de los atenienses partieron y no quisieron ayudar más a los hombres de Jonia, aunque Aristágoras les suplicó que se quedaran. Sin embargo, los jonios no cesaron de hacer preparativos de guerra contra el Rey, procurándose aliados, unos por la fuerza y otros por la persuasión, como las ciudades del Helesponto y muchos de los carios y la isla de Chipre. Pues todo Chipre, excepto Amathus únicamente, se revolvió contra el Rey bajo el mando de Onesilo, hermano del rey Gorgo.

Cuando el rey Darío oyó que Sardes había sido tomada y destruida por el fuego a manos de los jonios y los atenienses, con Aristágoras como caudillo, al principio no hizo caso de los jonios, sabiendo muy bien que pagarían por su hazaña, sino que preguntó: «¿Quiénes son estos atenienses?». Y cuando se lo dijeron, tomó un arco y disparó una flecha hacia el cielo, diciendo: «Oh Zeus, concédeme vengarme de estos atenienses». Y ordenó a su sirviente que todos los días, cuando le sirvieran la cena, dijera tres veces: «Señor, acuérdate de los atenienses».

20