Aristágoras, viniendo entonces a esta ciudad de Atenas, se presentó ante el pueblo y dijo las mismas palabras que había dicho antes en Esparta, acerca de los bienes en Asia y del modo de pelear de los persas, de cómo no tenían ni lanza ni escudo y, por lo tanto, eran fáciles de conquistar.
También dijo que los milesios eran colonos de los atenienses y que era justo que los atenienses, siendo tan poderosos, los libraran de la esclavitud.
Y como su necesidad era grande, no hubo nada que no prometiera, hasta que al fin los persuadió. Pues es más fácil, al parecer, engañar a una multitud que engañar a un solo hombre. A Cleómenes el espartano, por ser un solo hombre, Aristágoras no pudo engañarlo; pero atrajo a su propósito al pueblo de Atenas, siendo treinta mil.
Así, los atenienses, persuadidos, decretaron enviar veinte ships [naves] para ayudar a los hombres de Jonia, y nombraron a un tal Melanthius [Melantio], hombre de reputación entre ellos, como capitán.
Estas naves fueron el principio de la desgracia tanto para los griegos como para los bárbaros.
Después de esto, Aristágoras navegó hacia Mileto; y tan pronto como llegó allí, hizo algo que no podía reportar ningún beneficio a los hombres de Jonia, pero que mortificó al rey Darío. Envió un mensajero a los peonios, a quienes Megabazo había hecho cautivos desde el río Estrimón y asentado en Frigia, diciendo: > «Así dice Aristágoras, señor de Mileto: Si me obedecéis, tendréis la liberación. Toda Jonia se ha rebelado contra el Rey. Ahora, por lo tanto, podéis marcharos a salvo a vuestra propia tierra. Cómo llegaréis al mar debéis resolverlo por vosotros mismos; pero cuando lleguéis allí, nosotros nos ocuparemos del