era más bien mayor que menor que el de los combatientes. * En cuanto a las mujeres que molían el grano, y otras que venían con el ejército, y los caballos, y las bestias de carga, y los perros, su número no
La flota, partiendo de Terma, llegó al país de Magnesia y allí echó anclas. Pero diez de los navíos más veloces navegaron por el golfo de Terma directamente hacia la isla de Scíatos, que se encuentra al norte de Eubea.
Aquí había tres naves de los griegos, de las cuales una era de Atenas, otra de Egina y otra de Trecén; estas estaban vigilando la llegada de los bárbaros. Y cuando divisaron las naves de los bárbaros, huyeron a toda velocidad, y los bárbaros las persiguieron y alcanzaron el navío de Trecén.
Entonces tomaron al más hermoso de los guerreros y lo sacrificaron en la proa del barco, pensando que esto era un buen augurio para ellos, pues el hombre era muy hermoso y era el primer cautivo que habían tomado de los griegos. Además, su nombre era León, es decir, Lion; y este fue otro de los motivos por los cuales lo sacrificaron.
La nave de Egina dio a los persas no pocos problemas, pues cierto Piteas, que iba en ella como combatiente, se portó con gran valentía.
Pues cuando la nave fue capturada, no cesó de luchar contra los enemigos hasta que cayó, cubierto de heridas de la cabeza a los pies.
Pero los soldados persas, al descubrir que no estaba muerto, sino que aún respiraba, lo trataron con gran consideración, procurando mantenerlo con vida.
Curaron sus heridas con mirra y las vendaron con tiras de lino; y cuando regresaron a su campamento, mostraron al hombre al ejército, admirándolo y tratándolo con bondad.
Pero al resto de la tripulación la trataron como a esclavos.