la sabiduría y de la ley, y mediante el valor nos defendemos tanto de la pobreza como de la servidumbre. Ahora bien, lo que estoy a punto de decir se refiere solo a los espartanos, aunque en verdad honro a todos los griegos que habitan en la región doria. Sabe, pues, en primer lugar, que los espartanos no aceptarán de ti ninguna condición que reduzca a Grecia a la esclavitud; y en segundo lugar, que sin duda saldrán a tu encuentro en el combate, sí, aunque todos los demás griegos estén de tu parte. Mas en cuanto a su número no hay necesidad de preguntar; pues si mil son los que marchan a la batalla, o si son más o menos, estos sin duda
Cuando Jerjes oyó esto, se rio y dijo: «¿Qué es esto que has dicho, Demarato? ¿Van a luchar mil hombres contra todo un ejército? Dime ahora. Has sido, según dices, rey de estos espartanos. ¿Lucharás entonces de inmediato tú solo contra diez hombres? Y sin embargo, si toda tu nación es como dices, tú, siendo su rey, deberías, según vuestra costumbre, luchar contra el doble; de modo que si un hombre común es rival para diez hombres de mi ejército, tú deberías serlo para veinte. Pero si aquellos que tanto se jactan no son más grandes ni más fuertes que los griegos que he visto, tú mismo, a saber, y otros, entonces esta charla no son más que palabras vanas.
Considera ahora la probabilidad del asunto. ¿Cómo podrían mil, o diez mil, o aun cincuenta mil, hacer frente a semejante ejército, tanto más cuanto que son libres y no están bajo el dominio de un solo hombre? Pues supongamos que sean cinco mil de ellos, aun así tendremos más de mil por cada uno.