al saltar la cerca se desgarró el muslo, o, como dicen algunos, se magulló la rodilla contra el
Tras esto Milcíades, hallándose en mala situación, regresó a Atenas, pero no aportó dinero alguno al pueblo, ni tampoco les había conquistado Paros. Únicamente había sitiado la ciudad durante veintiséis días y había asolado la isla.
Y cuando los hombres de Paros supieron de la sacerdotisa, que ella había guiado a Milcíades hacia el templo, tan pronto como el sitio llegó a su fin enviaron fieles a Delfos para inquirir si no debían dar muerte a la sacerdotisa que había meditado la traición del país, y había hecho que Milcíades viera las cosas santas que no le es lícito contemplar a ningún hombre. Mas la Pitia respondió:
«No la matéis; pues era voluntad de los Dioses que Milcíades tuviera un fin funesto, y esta mujer lo condujo al mismo».
En cuanto a Milcíades, cuando hubo regresado a Atenas, los atenienses hablaron mucho sobre él; y el principal de sus enemigos era Jantipo.
Este hombre lo llevó a juicio por su vida ante el pueblo, al cual, según decía, había engañado. Y Milcíades, aunque estuvo presente en su juicio, no pudo defenderse porque tenía el muslo gravemente enfermo, sino que yacía allí sobre un lecho, mientras sus amigos defendían con fervor su causa, hablando largamente de la batalla de Maratón y de cómo había tomado la isla de Lemnos.
Y el favor del pueblo estuvo de su parte, de modo que no le quitaron la vida; sin embargo, fue condenado por su delito a una multa de cincuenta talentos.
Después de esto