entonces combatiremos a la sombra». Muchas sentencias semejantes pronunció este Dieneces. Inmediatamente después de este Dieneces hubo dos hermanos, Alfeo y Marón; y de los tespios el más valiente fue un tal
Todos estos fueron enterrados allí mismo donde cayeron.
Sobre los que murieron antes de que Leónidas enviara a una parte de su ejército, estaba escrito este epitafio:
Pero sobre los espartanos mismos estaba escrito—
Y sobre el arúspice estaba esto—
Las otras columnas, en verdad, y lo que estaba escrito sobre ellas, lo erigieron los Anfictiones; pero la columna del adivino Megistias y la inscripción en ella la erigió Simónides por causa de la amistad.
De los trescientos dos, Eurito y Aristodemo estuvieron ausentes de sus compañeros el día de la batalla. Ahora bien, estos dos habrían podido, si hubiesen estado dispuestos a ponerse de acuerdo, o bien regresar ambos a Esparta, pues Leónidas los había enviado lejos del ejército y se encontraban en Alpenos afligidos gravemente por una enfermedad de los ojos, o bien, si no querían regresar así, haber muerto junto con los demás. En cuanto a Eurito, cuando supo que los persas habían dado la vuelta por el sendero, pidió sus armas, se las puso y ordenó a su ilota que lo condujera a la batalla. Así, el ilota lo condujo a la batalla, luego dio media vuelta y huyó, mientras que Eurito se precipitó en la turba del combate y pereció de ese modo. Pero en lo que respecta a Aristodemo, le faltó el valor y se quedó en Alpenos. Ahora bien, si solo Aristodemo hubiera estado enfermo y hubiera regresado así vivo a Esparta, o si los dos hubiesen regresado