Tan pronto como salió el sol, Jerjes hizo libaciones; y a la hora en que el mercado empieza a llenarse, ordenó que el ejército avanzara.
Esto se lo había mandado hacer Efialtes, porque el camino para los que descendían la montaña era mucho más corto que el camino para los que ascendían.
Ahora, cuando los persas fueron vistos acercarse, Leónidas y sus compañeros, sabiendo que su fin estaba cerca, avanzaron más que en los días anteriores hacia aquella parte que es más ancha.
Pues antes solían custodiar el muro, y avanzando desde este, combatir en los estrechos del Paso. Pero ahora trabaron batalla con los bárbaros en el espacio abierto, matando a una gran multitud de ellos.
- En cuanto a estos últimos, en efecto, los capitanes de sus compañías, de pie a sus espaldas y empuñando grandes látigos, los arrojaban hacia adelante.
- Y muchos fueron empujados al mar por la muchedumbre y así perecieron; y muchos fueron pisoteados por sus compañeros.
- Y nadie llevaba la cuenta de los que perecían.
Y los griegos, sabiendo que la muerte estaba cerca, ahora que los bárbaros habían rodeado las montañas, no se preocuparon por sus vidas, sino que lucharon con una furia que rebasaba toda medida.