Y aconteció que estos tres días fueron precisamente aquellos en los que los persas y los griegos habían combatido en el Paso. Pues los griegos en Artemisio procuraban defender el Euripo del mismo modo que Leónidas y sus compañeros procuraban defender el Paso. Así los griegos se fortalecían unos a otros, diciendo que no debían permitir que los bárbaros pasaran desde allí a sus tierras, y los persas deseaban destruir la flota de sus enemigos y adueñarse así del estrecho.
Este día, pues, los bárbaros se pusieron en orden de combate y zarparon contra los griegos, y estos se mantuvieron en su puesto en Artemisio.
Pero cuando los persas, teniendo sus naves en forma de media luna, hicieron ademán de rodear a los griegos por ambos lados, entonces estos salieron a su encuentro y entablaron combate.
Este día ni los unos ni los otros se impusieron, pues la flota de Jerjes sufrió no pocos daños debido a la multitud de naves, las cuales chocaban entre sí y se estorbaban unas a otras; sin embargo, resistió y no cedió terreno ante el enemigo, pues los persas consideraban vergonzoso verse puestos en fuga por unos pocos.
Y así sucedió que muchas de las naves de los griegos sufrieron rotura, y muchos de los hombres perecieron. Pero de los bárbaros perecieron muchos más, tanto en naves como en hombres. Y después de haber combatido juntos por largo tiempo, se separaron, yéndose muy gozosos a su propio lugar.
En este combate, de entre todos los hombres de Jerjes, ninguno se mostró más valiente que los egipcios, y de entre todos los griegos, ninguno más que los atenienses, y entre estos, que Clinias, hijo de Alcibíades.
Este Clinias sirvió a su propia costa, contando con dos hombres y doscientos... [Nota: corrección del texto base según la traducción histórica exacta de Herodoto si procede, pero manteniéndose fiel al original inglés:] ...teniendo doscientos hombres y su propia nave.