CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Stories of the Persian WarsPublic
Página 126 de 202
Table of Contents

CAPÍTULO XIV. DE LA BATALLA DE LAS TERMÓPILAS. —( Continuación. )

El primero en sufrir esto fue su general Leonciades. El hijo de este Leonciades, Eurímaco, fue muerto más tarde por los hombres de Platea cuando vino con otros cuatro hombres de Tebas buscando tomar su ciudad.

Estas cosas concluidas, el rey mandó a llamar a Demarato y le habló, diciendo:

«Demarato, tú eres un hombre de buen proceder, como lo sé por haber dicho la verdad, pues en verdad todas las cosas han resultado conforme a tu palabra. Dime ahora: ¿cuántos en número son los espartanos que aún quedan? ¿y cuántos de ellos son tales como los que ahora han combatido contra nosotros?».

Entonces dijo Demarato: «Oh rey, hay muchos lacedemonios; mas en esta tierra de Lacedemonia hay cierta ciudad, Esparta, en la que hay, poco más o menos, ocho hombres tan valientes como los que lucharon en el Paso. Los demás lacedemonios no se les pueden comparar; sin embargo, son hombres valientes».

Jerjes dijo: «Dime ahora, Demarato, ¿cómo lograremos vencer mejor a estos hombres? Habla, ya que fuiste rey entre ellos y debes conocer todos sus planes».

Demarato respondió: «Ya que me pides consejo tan encarecidamente, oh Rey, te diré, como es justo, lo mejor que puedes hacer. Envía tres cien de tus naves contra la tierra de los lacedemonios. Ahora bien, frente a esta tierra yace cierta isla, Citerea, acerca de la cual isla un tal Quilón, un hombre muy sabio que en otro tiempo habitó entre nosotros, solía decir que para los espartanos habría sido mucho mejor que estuviera sumergida en el mar antes que sobre el mar. Esto lo dijo porque temía siempre que se hiciese algo semejante a lo que ahora

126