Entonces dijo Jerjes a los persas: «Que ahora cualquiera que quiera muestre que se preocupa por su rey, pues mi vida está en vuestras manos». Entonces los persas le hicieron reverencia y se lanzaron al mar; así, al ser aligerada la nave, llegó a salvo a Asia. Y cuando Jerjes hubo llegado a la orilla, actuó de este modo con el timonel. Pues por haber salvado la vida del rey le dio una corona de oro; pero por haber causado la muerte de muchos persas, ordenó que fuera decapitado. Mas este relato apenas es digno de crédito. Pues, ¿por qué no hizo más bien el rey que estos persas, siendo los principales hombres del reino, bajaran a la parte inferior de la nave, y ordenó que el mismo número de remeros, siendo fenicios, saltara al mar? Pero en verdad Jerjes regresó por vía terrestre, de lo cual tenemos la prueba de que pasó por Abdera, y al hacer una alianza con la gente de esa ciudad, les dio una cimitarra de oro y una tiara bordada en oro.
Y ahora los griegos estaban reunidos en el istmo para adjudicar el