pues en verdad no hay término medio entre estas dos cosas. Con razón, pues, haré la guerra contra estos hombres y así sabré cuál es este gran peligro que entraña tratar con ellos; ¿acaso no son los mismos a los que Pélope el frigio, que fue servidor de los reyes mis antepasados, sometió tan por completo que su tierra es llamada la Isla de Pélope hasta el día de
Pero cuando se hizo de noche, el Rey estaba muy turbado por las palabras de Artabano; y aconsejándose consigo mismo, juzgó que no sería bueno hacer la guerra contra los griegos, y así se quedó dormido.
Pero en la noche, según dicen los persas, vio una visión. Se detuvo junto a él un hombre alto y hermoso, que le habló diciendo:
«Hombre de Persia, ¿cambias acaso tu propósito de modo que, después de ordenar a los persas que reúnan un gran ejército, ahora no habrás de conducirlo contra los griegos? No haces bien en cambiar así. Sigue más bien el camino por el que te has puesto en marcha».
Cuando el hombre hubo dicho esto, desapareció de la vista del Rey.
Mas al amanecer el día, Jerjes no hizo caso de la visión que había visto, sino que convocó a los persas, como lo había hecho el día anterior, y les habló diciendo:
«Perdonadme, hombres de Persia, si cambio el propósito que tenía ayer; pues aún no he crecido hasta la plena madurez de mi entendimiento, y quienes me dan este consejo no cesan de instarme. Cuando, por lo tanto, escuché las palabras de Artabano, el espíritu de la juventud se encendió en mi interior, y le dirigí tales palabras como no debiera haber pronunciado, dado que es un anciano. Mas ahora confieso mi culpa y me rindo a su juicio. Reposad, por tanto, en paz, sabiendo que he cambiado mi propósito y que no haré la guerra contra los griegos».