CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Stories of the Persian WarsPublic
Página 104 de 202
Table of Contents

CAPÍTULO XI. DE LOS PREPARATIVOS DE LOS GRIEGOS.

Cuando los griegos se hubieron marchado, Gelón envió tres naves pequeñas y, con ellas, a un tal Cadmo, para que observara el desenlace de la guerra. Y el hombre llevaba consigo muchos regalos, además de tierra y agua. Gelón le ordenó que se los entregara al rey Jerjes si este salía victorioso, y que, si no, los trajera de vuelta.

Este Cadmo había recibido el señorío de Cos de su padre, pero por amor al bien y a la justicia se lo cedió al pueblo. Y de este modo también demostró ser un hombre justo; pues cuando los griegos vencieron y Jerjes se hubo marchado, no se quedó con los regalos, como bien podría haber hecho, sino que se los devolvió a Gelón.

Sin embargo, algunos dicen que, a pesar de la cuestión del liderazgo, Gelón habría ayudado a los griegos, pero que por entonces llegó a Sicilia un gran ejército de fenicios, libios y sardos bajo el mando de Amílcar, rey de Cartago.

Dicen también que él venció a este ejército el mismo día en que los griegos vencieron a los persas en Salamina.

Enviados fueron también a los corcireos, los cuales les hablaron con buenas palabras, diciendo que enviarían sesenta naves.

Pero estas naves se retrasaron mucho; y después de haber partido, se detuvieron en la costa del Peloponeso, esperando el desenlace, exactamente igual que hizo Gelón.

Mas cuando los griegos les reprocharon su actitud, los corcireos respondieron que los vientos etesios no les habían permitido doblar el cabo Malea.

Los cretenses consultaron al dios de Delfos para saber si debían ayudar a los griegos; y el dios les respondió: «¿No os acordáis, insensatos, de cómo se encolerizó Minos con vuestra nación porque fuisteis a ayudar a los

104