En este asunto la casa de los hijos de Alcmeón fue acusada por sus compatriotas, los cuales decían que habían levantado un escudo como señal para los persas; y que se había convenido que lo hiciesen, para que los persas pudiesen tomar la ciudad desprevenida y vacía de hombres. Así, los persas navegaron alrededor del cabo Sunio; y los atenienses marcharon con toda la prisa que pudieron para defender la ciudad; y cuando llegaron, acamparon en el recinto de Hércules, que está en Cinosarges; y dio la casualidad de que venían del recinto de Hércules que está en Maratón. Durante un tiempo los barcos de los bárbaros fondearon frente a Faleron, que era en aquellos días el puerto de Atenas, pero en poco tiempo navegaron de vuelta a Asia.
En esta batalla que se libró en Maratón murieron de los bárbaros seis mil cuatrocientos más o menos, y de los atenienses ciento noventa y dos. En la batalla ocurrió también este prodigio. Un ateniense, llamado Epizelo, hijo de Cufágoras, que luchaba en la muchedumbre y se portaba con valor, quedó de repente ciego, y esto sin recibir ninguna herida en el cuerpo ni golpe de ninguna clase. Y quedó ciego por el resto de sus días. El relato que este hombre contaba sobre el asunto era el siguiente: «Vi —decía— a un hombre de gran estatura, completamente armado, plantado frente a mí, y tenía una gran barba que le cubría todo el escudo. A mí de verdad me pasó de largo, pero al hombre que estaba junto a mí lo hirió y lo mató».
Cuando Datis se dirigía a Asia, estando en Miconos, vio una visión en sueños. Qué fue esta visión nadie lo sabe; pero es seguro que, tan pronto como amaneció, mandó hacer un registro en todos los barcos; y en cierto barco fenicio halló una imagen de Apolo revestida de oro, y quiso saber de dónde había sido traída. Y cuando supo de qué templo había sido tomada, zarpó con su propia nave hacia Delos. Y depositó la imagen en el templo y dio orden a los