CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Stories of the Persian WarsPublic
Página 42 de 202
Table of Contents

CAPÍTULO IV. DE LA BATALLA DE MARATÓN.

Mucho tiempo lucharon los bárbaros y los atenienses juntos en Maratón.

En el centro de la línea los bárbaros prevalecieron, pues allí tenían su puesto los persas y los sacas. Estos rompieron la línea de los griegos y los persiguieron por algún espacio hacia las montañas.

Pero en cada una de las dos alas prevalecieron los griegos, estando los atenienses en un ala y los de Platea en la otra. Estos, habiendo derrotado a sus enemigos, les permitieron huir y, luego, haciendo girar ambas alas sobre los bárbaros que habían roto el centro de la línea, prevalecieron también sobre ellos.

Entonces los persas huyeron hacia sus naves, y los atenienses los persiguieron, golpeándolos y dándoles muerte; y cuando ellos, persiguiéndolos, llegaron al mar, pidieron fuego y habrían quemado las naves.

En esta parte de la batalla cayó Calímaco, el arconte polemarta, que ese día se había mostrado como un hombre valeroso. También cayó Estesilao, hijo de Trasilao, siendo uno de los diez generales. Asimismo, Cinégiro, hijo de Euforión, cuyo hermano era el poeta Esquilo, fue muerto en este momento; pues, habiéndose aferrado al adorno de la popa de una de las naves de los persas, le cortaron la mano de un hachazo; y perecieron con él otros atenienses también de nota y renombre.

No obstante, los atenienses se apoderaron de siete de las naves en esta ocasión.

Con el resto de la chusma los bárbaros se desataron de la orilla, y habiendo tomado a los prisioneros de Eretria de la isla donde los habían dejado, navegaron alrededor del promontorio de Sunio, esperando llegar a la ciudad antes de que el ejército de los atenienses pudiese volver a ella.

42