estoy a punto de decirte. Y lo dijo sin saber nada de tu venida contra Grecia, sino temiendo toda llegada de extranjeros a este lugar. Envía, por tanto, hombres a esta isla, y que desde allí hostiguen a los espartanos. Y acontecerá que, si tienen una guerra propia muy cerca de casa, no serán un fastidio para ti, como para ayudar a los otros griegos cuando tu ejército intente someterlos. Y cuando hayas someterlo el resto de Grecia, los espartanos, al quedarse solos, serán débiles. Mas si no quieres seguir este consejo, sabe entonces que sucederá lo que ahora te digo. Cuando llegues al Peloponeso, hallarás un estrecho istmo de tierra: y en este istmo todos los hombres del Peloponeso que están aliados contra ti se congregarán, y allí habrás de librar batallas mucho más fieras que la que acabas de ver».
Ahora bien, sucedió que Aquemenes, que era hermano del rey Jerjes y tenía el mando de la flota, estaba presente cuando Demarato habló de esta manera. Temiendo entonces que el rey pudiera seguir este consejo, interrumpió: > «Veo, oh rey, que escuchas los consejos de un hombre que envidia tu buena fortuna y busca traicionarte. Tal es, en verdad, la costumbre de los griegos: envidian la buena fortuna y odian aquello que es más fuerte que ellos mismos. Si ahora, cuando hemos perdido cuatro quinientas naves por un naufragio, otras trescientas son separadas de la flota para rodear el Peloponeso, entonces nuestros enemigos serán un rival a nuestra altura. Mas si mantenemos toda nuestra flota junta, esta será tal que no se atreverán a enfrentarla. Considera también que si lo que tenemos en tierra y lo que tenemos en mar avanzan juntos, lo uno podrá ayudar a lo otro. Pero si los separas, la flota no podrá ayudarte, ni tú podrás ayudar a la flota.