que su ciudad y su región quedaron arrasadas; pero para este arrasamiento hubo sin duda otra causa. A los espartanos, en cambio, les sobrevinieron desgracias por la cólera de Taltibio, el mismo que fue cónsul y heraldo del rey Agamenón. > (Hay un templo dedicado a este Taltibio en Esparta, y cuando se envía a heraldos desde Esparta, son enviados sus descendientes, llamados los hijos de
Después de la ejecución de este hecho, los espartanos no hallaron buenos augurios en sus sacrificios. Y como esto fue así durante muchos días, los espartanos se sintieron muy turbados y convocaron muchas asambleas del pueblo para tratar este asunto.
Por fin hicieron un pregón preguntando si algún espartano estaba dispuesto a morir por su patria. Tras lo cual dos hombres, Espertías, hijo de Aneristo, y Bulis, hijo de Nicolás, ambos nobles y entre los cuales no los había más ricos en Esparta, se ofrecieron por su propia voluntad como ofrenda de expiación a Jerjes, y los espartanos los enviaron a los persas como hombres condenados a muerte.
En su viaje a Susa llegaron a Hidarnes. Este Hidarnes era persa y gobernador de todos los que habitaban en la costa marítima de Asia.
Este hombre los agasajó y, mientras estaban sentados en el banquete, les dijo: «Hombres de Esparta, ¿por qué no queréis ser amigos del rey? Veis que el rey sabe cómo honrar a los hombres de bien; consideradme a mí y a mi fortuna. Y vosotros también, si os entregarais al rey —pues el rey sabe que sois hombres de bien—, seríais gobernantes de la tierra de Grecia por favor del rey».
A esto los hombres respondieron: «Tu consejo, Hidarnes, no es el de alguien que conoce todo el asunto. Sabes en verdad lo que es ser esclavo, pero de la libertad nunca has hecho la prueba, si es dulce o no. Ciertamente, si hubieras hecho tal prueba, nos aconsejarías luchar por ella, no solo con la lanza, sino también con el hacha de combate».