muy por delante de los demás. Y el caballo se encabritó a causa del dolor y arrojó a su jinete; lo cual, cuando los atenienses lo vieron, corrieron hacia adelante y mataron a Masistio allí donde yacía. Por un tiempo no pudieron matarlo, pues llevaba una coraza de escamas de oro y una túnica escarlata por encima, y esta no podía ser atravesada por ningún golpe; lo cual, cuando uno de los soldados lo advirtió, clavó su arma en el ojo del hombre y así lo mató.
Cuando los persas vieron que estaba muerto, cargaron con todas sus fuerzas, buscando recuperar su cadáver, y los atenienses, por su parte, llamaron a sus camaradas para que los ayudaran.
Así la batalla se encendió; y mientras los tres trescientos estuvieron solos no pudieron mantener su posición; pero al llegar los demás, los persas dieron la espalda y, hallándose ya sin líder, regresaron al campamento.
Mardonio y los persas hicieron un gran lamento por Masistio, cortándose el cabello de la cabeza y las crines de sus caballos y bestias de carga, y haciendo resonar toda Beocia con sus gritos, pues habían perdido a un hombre a quien el ejército honraba inmediatamente después del propio Mardonio.
Pero los griegos pusieron el cadáver en un carro y lo hicieron pasear por el ejército; y en verdad era digno de ser visto, tanto por su belleza como por su estatura. La razón por la que fue paseado de esta manera era que los hombres abandonaban sus filas para contemplarlo.
Después de esto pareció bien a los griegos abandonar su puesto en las laderas del Citerón y bajar al territorio de los plateos. Aquí se dispusieron en orden de batalla, nación por nación, cerca de la fuente de Gargafia y del recinto del héroe Andrócrates, y se situaron en parte sobre ciertas colinas pequeñas y en parte sobre la llanura.