tregua por treinta años y además comparten con nosotros el mando del ejército. Esto en verdad deberíamos tenerlo por entero, pero lo dividiremos con Esparta». Pidieron la tregua para que, habiendo crecido sus hijos hasta la edad varonil, pudieran hacer frente a Esparta si fuere necesario. Los espartanos respondieron: «En cuanto a la tregua, someteremos el asunto al pueblo, pero el mando no podemos dividirlo como queréis. Pues nosotros tenemos dos reyes y vosotros uno solo. Pero vuestro rey tendrá un voto». Esto los argivos no pudieron soportarlo. Por lo cual dijeron a los mensajeros: «Marchaos de nuestras fronteras antes de que se ponga el sol, o bien os trataremos como a enemigos».
Esta es la historia de los argivos, pero los demás griegos afirman que Jerjes les envió un mensajero para decirles:
«Nosotros, los persas, somos parientes vuestros, pues Perseo, que es nuestro padre, fue hijo de Perseo, quien a su vez fue hijo de Dánae, hija de Acrisio, vuestro rey. Por tanto, ni nosotros debemos luchar contra vosotros, ni vosotros contra nosotros. Manteneos, pues, tranquilos, y no habrá nadie a quien honremos más que a vosotros».
Con este mensaje, los argivos se sintieron muy complacidos; y pidieron una parte del mando únicamente como pretexto, sabiendo bien que los espartanos no la concederían.
Muchos años después aconteció que, hallándose ciertos embajadores de Atenas en Susa, llegó también una embajada procedente de Argos, la cual preguntó al rey Artajerjes, que era hijo de Jerjes: «¿Permanece aún la amistad que tu padre Jerjes hizo con nosotros, o nos tienes por enemigos?». A esto respondió Artajerjes que la amistad permanecía y que no consideraba a ninguna ciudad más querida para él que a Argos.