mayor de los hijos de Picio y lo cortasen por la mitad; y que, cuando lo hubiesen cortado por la mitad, pusiesen las dos mitades, la una a la mano derecha del camino y la otra a la izquierda. Y mandó que el ejército pasase por entre ambas.
Así pasó el ejército entre las dos mitades.
- Primero venían los que llevaba el bagaje, y las bestias de carga, y tras ellos un gran ejército de muchas naciones, sin espacio alguno entre las naciones, en total más de la mitad del conjunto.
- Luego quedó un espacio entre la hueste y el rey.
- Después vinieron mil jinetes, escogidos de entre todos los persas, y tras los jinetes mil lanceros, siendo también estos hombres escogidos, que llevaban las puntas de sus lanzas vueltas hacia el suelo, y tras los lanceros diez caballos de Nisa, con jaeces muy hermosos. Estos caballos venían de la llanura de Nisa, en la tierra de Media, y son muy grandes.
- Detrás de los caballos venía el carro sagrado de Zeus, tirado por ocho caballos blancos, y tras los caballos marchaba a pie el auriga, sosteniendo las riendas en la mano, pues en el asiento de este carro ningún hombre puede sentarse.
Tras este marchaba el propio Jerjes, en un carro tirado por caballos de Nisa, y a su lado iba un auriga, Patiramphes, hijo de Otanes. Y siempre que le venía en gana, se cambiaba de su carro a una litera. Detrás del rey venían mil lanceros, los más nobles y valientes de los persas, que sostenían sus lanzas a la manera habitual; y tras estos, mil jinetes escogidos; y después de los jinetes, diez mil hombres a pie elegidos. * Mil de estos llevaban granadas de oro en lugar de puntas en los astiles de sus lanzas. * Estos rodeaban a los otros nueve mil, que tenían sus lanzas con granadas