CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Stories of the Persian WarsPublic
Página 40 de 202
Table of Contents

CAPÍTULO IV. DE LA BATALLA DE MARATÓN.

se convertirá en la primera ciudad de la tierra de Grecia. Y ahora te expondré cómo estas cosas pueden suceder, y también cómo depende de ti determinar si resultarán para bien o para mal. Nosotros los generales somos diez en número, y nuestras opiniones están divididas, pues unos querrían que entablemos batalla con los persas, y otros no. Escucha ahora lo que acaecerá si no entablamos combate con estos extranjeros de inmediato. Habrá una gran disputa en la ciudad, y los consejos de los hombres se desviarán de lo recto, de modo que el partido de los persas prevalecerá. Mas si entablamos combate antes de que este mal comience a manifestarse, entonces no dudo, si los dioses obran con justicia con nosotros, de que prevaleceremos en el combate, y así estaremos a salvo. Y ahora todo esto recae sobre ti, de si será así o no. Si añades tu voto al mío, entonces esta tu patria será libre, y será la primera ciudad de toda Grecia. Pero si, por otra parte, aquellos que no quieren luchar resultan vencedores, entonces nos sucederá lo contrario de todas las cosas buenas de las que te he

Con estas palabras Milcíades persuadió a Calímaco; y al darse el voto del arconte de la guerra en favor de los que aconsejaban el combate, se acordó dar batalla. Después de esto, cada uno de aquellos generales que habían dado su voto para unirse en combate, cuando le llegaba su turno de mando —pues cada hombre mandaba por turno día tras día— cedía su turno a Milcíades. No obstante, Milcíades no hizo uso de ninguno de sus turnos, sino que esperó hasta que le llegó su propio y legítimo turno. Y cuando este hubo llegado, los atenienses fueron formados en orden de batalla; su ala derecha era dirigida por Calímaco —pues en aquellos días

40