De Adimanto el corintio cuentan los atenienses esta historia: que al comienzo mismo de la batalla, dominado por completo por el miedo, izó sus velas y huyó; y que los demás barcos corintios, al ver huir a la nave de su comandante, huyeron también; y que cuando en su huida llegaron frente al templo de Atenea Escírada, se cruzaron allí con una lancha que no venía por mandato humano alguno; y que, al estar cerca de sus naves, los hombres de la lancha exclamaron: «Tú ciertamente huyes, oh Adimanto, y te muestras traidor a los griegos; pero ellos están obteniendo la victoria sobre sus enemigos».
Como Adimanto no quería creerlo, los hombres dijeron que estaban dispuestos a responder con sus vidas de que sus palabras eran ciertas. Entonces Adimanto dio la vuelta a su barco, y él y sus compañeros llegaron a Salamina cuando la batalla ya había terminado.
Esta es la historia de los corintios según los atenienses; pero los corintios lo niegan, afirmando que lucharon entre los primeros. Y en esto cuentan con el testimonio de los demás griegos.
Aquel día, Arístides el ateniense prestó un gran servicio.
Llevó consigo a muchos hoplitas, atenienses que habían sido formados a lo largo de la orilla de Salamina, y los desembarcó en la isla de Psitaleia, de modo que dieron muerte a todos los persas que habían sido apostados para custodiar el lugar.
Cuando terminó la batalla, los griegos llevaron a Salamina aquellos de los barcos destrozados que aún flotaban, y se prepararon para luchar de nuevo, pues pensaban que el Rey no dejaría de usar los navíos que le quedaban. Pero muchos de los restos, el viento —pues dio la casualidad de que soplaba del oeste— los llevó a la costa de Ática, que se llama la costa de Colias. Así se cumplió cierto oráculo de Lisístrato el ateniense.