Codal
nydus/Stories of the Persian WarsPublic
Página 141 de 202
Table of Contents

CAPÍTULO XVI. DE LA PARTIDA DE LOS GRIEGOS DE ARTEMISIO Y DEL AVANCE DE JERJES.

Cuando los hombres de Delfos oyeron estas palabras, deliberaron sobre su propia suerte. Primero llevaron a sus mujeres y niños al otro lado del golfo de Corinto, a la tierra de Acaia, y después de eso huyeron, en su mayor parte, a las alturas del Parnaso, y ocultaron sus bienes en la cueva Coricia; pero algunos de ellos escaparon a Anfisa, ciudad de los locrios; de todos los hombres de Delfos, solo sesenta quedaron en la ciudad, junto con el profeta.

Tan pronto como los bárbaros se acercaron de modo que pudieron ver el templo, el profeta (su nombre era Acetatus) vislumbró las armas sagradas, las cuales no es lícito que un hombre toque, tiradas fuera del templo.

Y mientras él iba a contar esta maravilla a los que estaban en la ciudad, y los bárbaros se acercaban a toda prisa y estaban ya cerca del templo de Atenea, sucedieron maravillas mucho mayores que la que ha sido contada.

Una gran maravilla es en verdad que las armas se movieran por su propia voluntad de tal modo que se vieran tiradas fuera del templo, pero los sucesos que acaecieron después son mucho más grandes, y tales en verdad que nada puede compararse con ellos.

Primeramente, tan pronto como los bárbaros, subiendo por el camino, estuvieron ya cerca del templo de Atenea, cayeron sobre ellos grandes rayos del cielo, y dos grandes rocas se desprendieron de la cumbre del monte Parnaso, y rodaron hacia ellos con gran estruendo, y mataron a muchos de ellos, y se oyó también desde el templo un grito de guerra y un grito de victoria.

Y cuando los bárbaros vieron y oyeron todas estas cosas, se apoderó de ellos un gran temor, de modo que volvieron la espalda y huyeron. Y cuando los hombres de Delfos se dieron cuenta de que huían, bajaron y los persiguieron, y mataron a no pocos de ellos. Y los que escaparon huyeron a Beocia, sin volverse ni a la derecha ni a la izquierda.

141