Si la gentuza de ángulo agudo hubiera estado toda, sin excepción, absolutamente desprovista de esperanza y de ambición, habría podido encontrar en algunos de sus muchos estallidos sediciosos a líderes tan capaces como para hacer que su superioridad numérica y su fuerza resultaran excesivas incluso para la sabiduría de los Círculos. Pero una sabia ordenanza de la Naturaleza ha decretado que, en la misma proporción en que las clases trabajadoras aumentan en inteligencia, conocimiento y toda virtud, en esa misma proporción su ángulo agudo (que las hace físicamente terribles) aumentará también y se aproximará al ángulo comparativamente inofensivo del Triángulo Equilátero. Así, en la más brutal y formidable de las clases de los soldados —criaturas casi al nivel de las mujeres en su falta de inteligencia—, se observa que, a medida que crecen en la capacidad mental necesaria para emplear su tremendo poder de penetración con ventaja, decrecen en el poder de penetración mismo.
¡Cuán admirable es esta ley de la Compensación! ¡Y qué prueba tan perfecta de la aptitud natural y, casi me atrevería a decir, del origen divino de la constitución aristocrática de los Estados en Planilandia! Mediante un uso juicioso de esta ley de la Naturaleza, los Polígonos y los Círculos casi siempre logran sofocar la sedición en su misma cuna, aprovechándose de la irreprimible e ilimitada esperanza de la mente humana. El Arte también acude en ayuda de la ley y el orden. Por lo general, se considera posible —mediante una pequeña compresión o expansión artificial por parte de los médicos del Estado— convertir a algunos de los líderes más inteligentes de una rebelión en seres perfectamente Regulares, y admitirlos de inmediato en las clases privilegiadas; a un número mucho mayor, que aún se encuentra por debajo del estándar, atraídos por la perspectiva de ser en definitiva ennoblecidos, se les induce a ingresar en los Hospitales del Estado, donde se les mantiene en un confinamiento honorable de por vida; uno o dos de los más obstinados, necios e irremediablemente irregulares son conducidos a la ejecución.