CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/FlatlandPublic
EspañolEnglish
Página 16 de 140
Table of Contents

II. Del clima y las casas en Planilandia

Del clima y las casas en Planilandia

Como con vosotros, también con nosotros hay cuatro puntos cardinales: Norte, Sur, Este y Oeste.

Al no haber sol ni otros cuerpos celestes, nos resulta imposible determinar el Norte de la manera habitual; pero tenemos un método propio. Por una ley de nuestra Naturaleza, existe una atracción constante hacia el Sur; y, aunque en los climas templados esta es muy leve —de modo que incluso una mujer con una salud razonable puede viajar varios furlongs hacia el norte sin mucha dificultad—, el efecto restrictivo de la atracción hacia el sur es bastante suficiente para servir de brújula en la mayor parte de nuestra tierra. Además, la lluvia (que cae a intervalos regulares), al provenir siempre del Norte, es una ayuda adicional; y en las ciudades contamos con la guía de las casas, cuyas paredes laterales, por supuesto, corren en su mayoría de Norte a Sur, de modo que los tejados puedan resguardar de la lluvia del Norte. En el campo, donde no hay casas, los troncos de los árboles sirven como una especie de guía. En conjunto, no tenemos tantas dificultades como cabría esperar para orientarnos.

Sin embargo, en nuestras regiones más templadas, en las que apenas se siente la atracción hacia el sur, al caminar a veces por una llanura completamente desolada donde no ha habido casas ni árboles que me sirvieran de guía, me he visto obligado en ocasiones a permanecer inmóvil durante horas entero, esperando a que llegara la lluvia antes de continuar mi viaje.

16