I. No, benévolo maestro, no me niegues lo que sé que está en tu poder conceder. Concédeseme tan solo un vistazo a tu interior, y quedaré satisfecho para siempre, permaneciendo en adelante tu dócil discípulo, tu esclavo inemancipable, listo para recibir todas tus enseñanzas y alimentarme de las palabras que caen de tus labios.
Sphere. Pues bien, para contentarte y hacerte callar, déjame decirte de una vez que te mostraría lo que deseas si pudiera; pero no puedo. ¿Quieres que me vuelva el estómago del revés para complacerte?
I. Pero mi Señor me ha mostrado las entrañas de todos mis compatriotas en la Tierra de las Dos Dimensiones al llevarme con él a la de Tres. ¿Qué hay, por lo tanto, más fácil que llevar ahora a su servidor en un segundo viaje a la bendita región de la Cuarta Dimensión, donde miraré de nuevo con él hacia abajo, sobre esta tierra de Tres Dimensiones, y veré el interior de cada casa tridimensional, los secretos de la tierra sólida, los tesoros de las minas en el Espaciolugar, y las entrañas de toda criatura viviente sólida, incluso de las nobles y adorables Esferas.
Esfera. ¿Pero dónde está esta tierra de Cuatro Dimensiones?
I. No lo sé: pero sin duda mi maestro lo sabe.
Esfera. Yo no. Tal tierra no existe. La idea misma de ella es totalmente inconcebible.
I. No inconcebible, mi Señor, para mí, y por tanto aún menos inconcebible para mi amo. Es más, no pierdo la esperanza de que, incluso aquí, en esta región de Tres Dimensiones, el arte de vuestra Señoría pueda hacerme visible la Cuarta Dimensión; así como en la Tierra de Dos Dimensiones la habilidad de mi maestro bien habría querido abrir los ojos de su ciego sirviente a la presencia invisible de una Tercera Dimensión, aunque yo no la viera.