Ahora escuchad».
Cesó; y de la pequeña criatura zumbadora brotó un tintineo diminuto, bajo, monótono, pero nítido, como el de uno de vuestros fonógrafos de Espaciolandia, del cual capté estas palabras: «¡Infinita beatitud de la existencia! Es; y no hay otra cosa fuera de Él».
—¿Qué —dije—, quiere decir la diminuta criatura con eso de «ello»?
—Se refiere a sí mismo —dijo la Esfera—: ¿no habéis notado hasta ahora que los bebés y la gente aniñada que no puede distinguirse del mundo hablan de sí mismos en tercera persona? ¡Pero silencio!
“Llena todo el Espacio —continuó la criaturita que hablaba consigo misma—, y lo que Llena, Es. Lo que Piensa, eso Pronuncia; y lo que Pronuncia, eso Oye; y ella misma es pensadora, pronosticadora, oyente, pensamiento, palabra, audición; es el Uno, y sin embargo el Todo en el Todo. ¡Ah, la felicidad, ah, la felicidad de ser!”.
—¿No podrías evitar sacar a la criaturita de su autocomplacencia? —dije—. Cuéntale lo que es en realidad, tal como me lo dijiste a mí; revélale las estrechas limitaciones de Puntlandia y condúcela hacia algo superior.
—Ese no es tarea fácil —dijo mi amo—; inténtalo tú.
De aquí en adelante, alzando la voz al máximo, me dirigí al Punto de la siguiente manera:
—Silencio, silencio, despreciable criatura. Te haces llamar el Todo en el Todo, pero eres la nada: tu llamado Universo es una mera mota en una Línea, y una Línea es una mera sombra en comparación con—
—Silencio, silencio, ya has dicho bastante —interrumpió la Esfera—; ahora escucha y observa el efecto de tu perorata en el Rey de Puntlandia.