Irregularidades en su ascendencia es una pareja adecuada para quien desea que su posteridad ascienda por grados regulares en la escala social.
Ahora bien, la irregularidad de un varón es una cuestión de medición; pero como todas las mujeres son rectas y, por lo tanto, visiblemente Regulares por decirlo de algún modo, uno tiene que idear algún otro medio para averiguar lo que podría llamar su irregularidad invisible, es decir, sus irregularidades potenciales en lo que respecta a su posible descendencia. Esto se lleva a cabo mediante árboles genealógicos cuidadosamente guardados, los cuales son conservados y supervisados por el Estado; y sin un árbol genealógico certificado a ninguna mujer se le permite casarse.
Ahora bien, podría suponerse que un Círculo —orgulloso de su ascendencia y atento a una posteridad que posiblemente pudiera dar lugar en el futuro a un Círculo Jefe— se mostraría más cuidadoso que cualquier otro en elegir una esposa que no tuviera tacha en su escudo.
Pero no es así. El cuidado al elegir una esposa Regular parece disminuir a medida que uno asciende en la escala social.
- Nada induciría a un ambicioso Isósceles, que tuviera esperanzas de engendrar un hijo Equilátero, a tomar una esposa que contara con una sola Irregularidad entre sus antepasados;
- un Cuadrado o un Pentágono, que confía en que su familia va ascendiendo constantemente, no indaga más allá de la generación quinientos;
- un Hexágono o un Dodecágono es aún más despreocupado respecto al árbol genealógico de la esposa;
pero se ha sabido de algún Círculo que ha tomado deliberadamente por esposa a una mujer que tenía un bisabuelo Irregular, y todo ello debido a cierta ligera superioridad de brillo, o a los encantos de una voz suave —que, entre nosotros, incluso más que entre vosotros, se considera «una excelente cualidad en la mujer».