Esfera. Desde luego; y todo según la Analogía. Pero, a propósito, no lo que vosotros llamáis lados, sino lo que nosotros llamamos lados. Vosotros los llamaríais sólidos .

I. ¿Y cuántos sólidos o lados le pertenecerán a este ser a quien debo generar mediante el movimiento de mi interior en dirección «hacia arriba», y a quien llamas Cubo?

Sphere. How can you ask? And you a mathematician!

The side of anything is always, if I may so say, one Dimension behind the thing.

Consequently, as there is no Dimension behind a Point, a Point has 0 sides; a Line, if I may say, has 2 sides (for the Points of a Line may be called by courtesy, its sides); a Square has 4 sides; 0, 2, 4; what progression do you call that?

I. Aritmética.

Esfera.

¿Y cuál es el siguiente número?

I. Seis.

Sphere. Exacto. Entonces ya ves que has respondido a tu propia pregunta. El Cubo que generarás estará limitado por seis lados, es decir, seis de tus interiores. Lo ves todo ahora, ¿eh?

«Monstruo —grité—, ya seas bufón, hechicero, sueño o demonio, no soportaré más tus burlas. O tú o yo debemos perecer». Y, al decir estas palabras, me precipité sobre él.