Sacerdote) vino a inspeccionar la prisión estatal y me hizo su séptima visita anual, y cuando por séptima vez me hizo la pregunta de si «¿estaba algo mejor?», intenté demostrarle que él era «alto», además de largo y ancho, aunque no lo supiera. Pero ¿cuál fue su respuesta? «Tú dices que soy “alto”; mide mi “altura” y te creeré». ¿Qué podía hacer? ¿Cómo podía aceptar su desafío? Estaba abatido; y él salió de la habitación triunfante.
“¿Esto te sigue pareciendo extraño? Entonces ponte en una situación similar.
Supón que un habitante de la Cuarta Dimensión, condescendiendo a visitarte, te dijera: «Siempre que abres los ojos, ves un Plano (que es de Dos Dimensiones) e inferirás un Sólido (que es de Tres); pero en realidad también ves (aunque no la reconozcas) una Cuarta Dimensión, que no es color ni brillo ni nada por el estilo, sino una verdadera Dimensión, aunque no pueda señalarte su dirección ni puedas medirla de ningún modo».
¿Qué le dirías a tal visitante? ¿No harías que lo encerraran? Pues bien, ese es mi destino: y para nosotros los Planilandios es tan natural encerrar a un Cuadrado por predicar la Tercera Dimensión, como lo es para ustedes los Espacilandios encerrar a un Cubo por predicar la Cuarta.
¡Ay, cuán fuerte parecido familiar recorre a la humanidad ciega y perseguidora en todas las Dimensiones! Puntos, Líneas, Cuadrados, Cubos, Hipercubos: todos somos propensos a los mismos errores, todos por igual Esclavos de nuestros respectivos prejuicios Dimensionales, como ha dicho uno de vuestros poetas de Espacilandia—
«Un toque de Naturaleza emparenta a todos los mundos».
En este punto, la defensa del Cuadrado me parece inexpugnable.