No, Regan, nunca tendrás mi maldición: Tu tierna naturaleza no te entregará A la dureza: sus ojos son feroces; pero los tuyos Consuelan y no queman. No está en ti Envidiar mis placeres, cortar mi séquito, Intercambiar palabras apresuradas, reducir mis raciones, Y en conclusión oponer el cerrojo A mi entrada: tú conoces mejor Los oficios de la naturaleza, el vínculo de la infancia, Efectos de cortesía, deudas de gratitud; La mitad de mi reino no lo has olvidado, En el que te doté.
Lo sé, el de mi hermana: esto aprueba su carta, Que pronto estaría aquí.
Este es un esclavo, cuyo orgullo fácilmente prestado Reside en la gracia inconstante de aquel a quien sigue. ¡Fuera, bellaco, de mi vista!
¿Quién amarró a mi sirviente? Regan, tengo buena esperanza De que no lo sabías. ¿Quién viene aquí? Oh cielos,