CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Mrs. DallowayPublic
Page 169 of 275
Table of Contents

La señora Dalloway

modo no estaría aceptando trabajos de gente como los Dalloway; de gente rica, a la que le gustaba ser bondadosa. El señor Dalloway, para hacerle justicia, había sido bondadoso. Pero la señora Dalloway, no. Había sido meramente condescendiente. Venía de la peor de todas las clases: los ricos, con un barniz de cultura. Tenían cosas caras por todas partes; cuadros, alfombras, montones de sirvientes. Consideraba que tenía perfecto derecho a cualquier cosa que los Dalloway hicieran por ella.

Se había sentido engañada. Sí, la palabra no era una exageración, pues ¿acaso una muchacha no tiene derecho a cierta clase de felicidad? Y ella nunca había sido feliz, entre lo torpe que era y lo pobre. Y entonces, justo cuando pudo haber tenido una oportunidad en la escuela de la señorita Dolby, vino la guerra; y ella nunca había sido capaz de decir mentiras. La señorita Dolby pensó que sería más feliz

169