CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Mrs. DallowayPublic
Page 53 of 275
Table of Contents

La señora Dalloway

del sofá y poniéndolo en los brazos de Lucy, y dándole un pequeño

—¡Lléveselo! ¡ entrégueselo a la señora Walker de mi parte! ¡Lléveselo! —gritó.

Y Lucy se detuvo en la puerta del salón, sosteniendo el cojín, y dijo, muy tímidamente, poniéndose un poco rosada, que si no podía ayudar a remendar ese vestido.

Pero, dijo la señora Dalloway, ya tenía bastante entre manos, bastante suyo que hacer como para ocuparse de eso.

—Pero, gracias, Lucy, oh, gracias —dijo la señora Dalloway—, y gracias, gracias —seguía diciendo (sentándose en el sofá con el vestido sobre las rodillas, las tijeras, las sedas)—, gracias, gracias —seguía diciendo en agradecimiento a sus criados en general por ayudarla a ser así, a ser lo que quería, bondadosa, de generoso corazón. A sus criados les gustaba ella. Y luego este vestido suyo... ¿dónde estaba el desgarrón? y ahora tenía que enhebrar la aguja. Este era un vestido

53