Othello
Tengo la culpa.
Desdemona
¿Por qué hablas tan bajito?
¿No te sientes bien?
Othello
Siento un dolor aquí, en la frente.
Desdemona
’Fe, eso es por estar despierto; se le pasará de nuevo:
Déjame solo atarlo con fuerza, antes de que pase esta hora
Estará bien.
Othello
Your napkin is too little:
Déjalo. Vamos, entraré contigo.
Aparta el pañuelo de sí; y este cae.
Desdemona
Lamento mucho que no estés bien.
Se van Otelo y Desdémona.
Emilia
Me alegro de haber encontrado esta servilleta:
Este fue su primer recuerdo del páramo:
Mi descarriado esposo cien veces
Me suplicó que se lo robase; pero ella ama tanto el obsequio,
Pues le suplicó que la guardara por siempre,
Que lo conserva siempre junto a sí
Para besarlo y hablarle. Haré que copien la labor,
Y dáselo a Iago: lo que haga con él
Cielo santo, yo no;
No tengo más anhelo que complacer su capricho.